1
00:00:15,380 --> 00:00:15,890
धन्यवाद

2
00:00:16,980 --> 00:00:17,740
आह, धन्यवाद

3
00:00:23,740 --> 00:00:24,780
आह~

4
00:00:24,780 --> 00:00:29,240
क्योको-सान जो चाय बनाता है वह सबसे स्वादिष्ट और सर्वोत्तम होती है।

5
00:00:30,190 --> 00:00:32,240
वास्तव में? धन्यवाद

6
00:00:32,930 --> 00:00:41,590
पिताजी, मैंने भी ऐसा किया, हुह.. किया?
इसे भूल जाओ क्योंकि यह बहुत समय पहले की बात है

7
00:00:43,380 --> 00:00:47,690
क्या आपने ऐसा किया? मैंने सुना है कि तुम्हारे पिता का शरीर अब बहुत अच्छा हो गया है।

8
00:00:51,630 --> 00:00:54,240
 अब मैं इसके बारे में सोचता हूं, पिताजी, आप आज क्या करने जा रहे हैं?

9
00:00:54,530 --> 00:00:59,880
आज दोपहर से एक दीर्घकालिक मैच शुरू हो रहा है।

10
00:00:59,880 --> 00:01:17,940
मेरा नाम माकी क्योको है. मेरे पति से शादी हुए 7 साल हो गए हैं।
मेरी सास के निधन के बाद, हम तीनों मेरे ससुर के साथ रहते थे।
 मैं बहुत मज़ेदार दिन बिता रहा हूँ।

11
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
एह~

12
00:01:23,880 --> 00:01:42,690
यह आजकल मेरी पत्नी और मेरे लिए एक बड़ी चिंता का विषय है।
बच्चे पैदा करना कठिन है

13
00:01:44,530 --> 00:01:47,630
ठीक है? / हाँ
 करने को बहुत कुछ है

14
00:02:55,880 --> 00:02:56,290
तुम्हें पता है,

15
00:02:56,880 --> 00:03:00,990
इन दिनों, मुझे ऐसा लगता है जैसे मुझमें कोई ऊर्जा नहीं है। मुझे कोई भूख नहीं है.

16
00:03:01,680 --> 00:03:03,890
हां माफ करना।

17
00:03:05,480 --> 00:03:10,440
काम की वजह से कुछ हुआ. नहीं,

18
00:03:11,380 --> 00:03:19,590
अभी कुछ समय पहले एक कक्षा का पुनर्मिलन हुआ था।
वहां उनकी शादी हुई और उनके तीन बच्चे हुए।

19
00:03:21,230 --> 00:03:23,040
अगर आपको ऐसा कुछ दिखे

20
00:03:24,080 --> 00:03:25,090
मुझे थोड़ा दुख हो रहा है

21
00:03:33,980 --> 00:03:35,790
मुझे लगता है कि बच्चे पैदा करना अच्छा होगा।

22
00:03:37,530 --> 00:03:39,740
मेरा घर काम क्यों नहीं कर रहा है?

23
00:03:39,740 --> 00:03:41,740


24
00:03:45,680 --> 00:03:48,090
मुझे किसी कारण से खेद है

25
00:03:49,180 --> 00:03:50,540
आप माफ़ी क्यों मांग रहे हैं?

26
00:03:51,030 --> 00:03:55,390
दोनों परीक्षण सामान्य थे, इसलिए ऐसा नहीं है कि आप विशेष रूप से बुरे हैं।

27
00:03:56,280 --> 00:03:57,140
हाँ, लेकिन

28
00:03:59,330 --> 00:04:00,640
इन दिनों किसी कारण से

29
00:04:00,640 --> 00:04:02,290
भले ही मैं कड़ी मेहनत करूं

30
00:04:02,780 --> 00:04:05,640
मुझे नहीं पता कि मैं इतनी मेहनत क्यों कर रहा हूं

31
00:04:09,230 --> 00:04:10,290
किसी बात के लिए क्षमा करें

32
00:04:11,130 --> 00:04:12,690
मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं किसी तरह शिकायत कर रहा हूं।

33
00:04:14,490 --> 00:04:20,640
ऐसा क्यों? / हाँ... यह ठीक है। क्या मुझे आज के लिए सोना चाहिए?

34
00:04:45,380 --> 00:04:46,390
मुझे एक बच्चा चाहिए

35
00:05:14,880 --> 00:05:16,390
मैंने कपड़े धोने का काम पूरा कर लिया।

36
00:05:17,580 --> 00:05:18,990
धन्यवाद, इसे वहीं छोड़ दें।

37
00:05:36,080 --> 00:05:36,940
क्या ग़लत है?

38
00:05:43,030 --> 00:05:49,640
ये भी कुछ नहीं. अरे, ऐसा नहीं लगता कि अपने पिता से इस तरह की कोई बात पूछनी है।

39
00:05:51,030 --> 00:05:56,490
आप शर्मिंदा क्यों हैं? चूँकि हम परिवार हैं, हम किसी भी चीज़ पर चर्चा कर सकते हैं।

40
00:05:59,580 --> 00:06:15,440
सही?  तो क्या आपके पिता और माता ने उस बच्चे को जन्म देते समय किसी बात का ध्यान रखा? खाना या कुछ और?

41
00:06:15,530 --> 00:06:16,590
हाँ.. कुछ भी

42
00:06:19,480 --> 00:06:21,140
क्या आप इसी बारे में बात कर रहे हैं?

43
00:06:22,480 --> 00:06:24,040
कुछ अजीब पूछने के लिए क्षमा करें।

44
00:06:26,030 --> 00:06:51,540
यह सही है। मेरे मामले में, मुझे नहीं लगता कि मैंने कुछ विशेष किया है।
बल्कि, यह इतना अच्छा और इतनी जल्दी हो गया कि मुश्किल हो गया। देखिए, हम 6 भाई-बहन हैं।
जब मैंने डॉक्टर से पूछा तो मुझे बताया गया कि मेरे पास बहुत मजबूत शुक्राणु थे।

45
00:06:54,930 --> 00:06:56,090
क्या ऐसा है?

46
00:07:00,280 --> 00:07:05,540
खैर, ज्यादा चिंता मत करो. अरे, हम दोनों करीब हैं, इसलिए हम इसे तुरंत कर सकते हैं।

47
00:07:07,430 --> 00:07:14,340
हाँ, लेकिन मेरी उम्र को देखते हुए, मैं इसे यथाशीघ्र चाहता हूँ।

48
00:07:21,130 --> 00:07:32,090
मुझे माफ़ करें। अगर मैं इस तरह की किसी बात को लेकर उदास हूं तो मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता।
सुनने के लिए धन्यवाद। रुको, मैं थोड़ा तरोताजा महसूस कर रहा हूं।

49
00:07:32,230 --> 00:07:38,380
 नहीं, किसी तरह मुझे खेद है कि मैं कोई मदद नहीं कर सका। नहीं - नहीं।

50
00:07:38,380 --> 00:07:43,990
 अब, मैं रात का खाना तैयार करूँगा। आज मैं तुम्हारे पापा का पसंदीदा स्टू बनाऊंगी.

51
00:07:45,390 --> 00:07:48,540
मैं इसका इंतजार कर रहा हूं

52
00:08:11,640 --> 00:08:13,440
आज मुझे बहुत अच्छा लग रहा है

53
00:08:18,780 --> 00:08:20,640
ऐसा कुछ हुए काफी समय हो गया है

54
00:08:20,640 --> 00:08:22,140
मैं देखता हूँ.

55
00:08:44,730 --> 00:08:45,540
प्रयास करना

56
00:09:19,640 --> 00:09:25,280
मुझे बहुत अच्छा लग रहा है

57
00:09:39,880 --> 00:09:42,790
वह पागलपन है

58
00:09:51,640 --> 00:10:01,530
कुछ सामान्य से बड़ा हो रहा है

59
00:10:47,640 --> 00:10:53,290
इसका स्वाद सचमुच कुछ ऐसा है।

60
00:14:42,640 --> 00:14:47,940
उह, तुम ऐसे क्यों हो?

61
00:15:10,430 --> 00:15:13,340
मुझे खेद है, यह इतना अच्छा लगा कि मैंने वीर्य त्याग दिया।

62
00:15:17,530 --> 00:15:20,490
अब जब मैं आज इसके बारे में सोचता हूं, तो मुझे अंदर जाना था, लेकिन मैं इतने लंबे समय तक फंसा रहा?

63
00:15:23,180 --> 00:15:25,540
हैलोंग ने कहा कि यह आज था।

64
00:15:27,180 --> 00:15:30,140
ओह, यह झूठ है, है ना? उन्होंने कहा कि वह कभी नहीं गये. उन्होंने कहा कि वह कभी नहीं गये.

65
00:15:30,380 --> 00:15:31,840
फिर मैंने आज फिर से इसका भुगतान किया

66
00:15:32,880 --> 00:15:34,540
मैं जरूर गया

67
00:15:35,130 --> 00:15:37,640
यह काम नहीं आया कि मैंने इसे ज़ोर से कहा।

68
00:15:39,830 --> 00:15:46,480
रुकने में सक्षम न होने का कोई मतलब नहीं है, इसलिए अब इसे ठीक से करें।

69
00:15:46,480 --> 00:15:48,240
यह ठीक है, यह सच है

70
00:15:51,080 --> 00:15:52,090
यह अर्थहीन है

71
00:15:55,130 --> 00:15:58,690
अरे, मुझे क्षमा करें. मैंने बहुत ज्यादा बात की. मैं 20 साल का हूं.

72
00:16:39,880 --> 00:16:41,140
यह काम नहीं कर रहा है.

73
00:16:53,880 --> 00:16:57,790
क्योको-सान, क्या हो रहा है?

74
00:17:00,680 --> 00:17:05,390
क्षमा करें, किसी कारणवश मेरा अपने पति से विवाद हो गया।

75
00:17:08,180 --> 00:17:16,990
क्या ऐसा है? ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि वे युगल हैं। यदि यह ठीक है, तो क्या आप मेरी कहानी सुनना चाहेंगे?

76
00:17:16,990 --> 00:17:24,230
पिताजी, धन्यवाद

77
00:17:24,230 --> 00:17:45,240
खैर, कभी-कभी हम किसी ऐसी बात पर बहस करने लगते हैं जो बच्चा नहीं कर सकता, इसलिए मैं थोड़ा कठोर हो जाता हूं। खैर, दंपति के बीच के रिश्ते को देखते हुए, मुझे आश्चर्य है कि क्या बच्चे को छोड़ देना अच्छा विचार होगा।

78
00:17:46,380 --> 00:17:49,290
क्या ऐसा है?

79
00:17:50,530 --> 00:18:00,790
मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा होगा अगर आप दोनों बच्चे पैदा किए बिना खुश रहें।

80
00:18:02,030 --> 00:18:05,690
लेकिन मैं भी बच्चे पैदा करना चाहता हूं

81
00:18:07,180 --> 00:18:07,890
खैर,

82
00:18:08,080 --> 00:18:10,040
इतना गहराई से मत सोचो

83
00:18:10,040 --> 00:18:12,540
तुम्हें पता है, अभी, अभी,

84
00:18:14,330 --> 00:18:19,890
चूँकि वह मेरा बेटा है, अगर उसे ऐसा लगेगा तो वह जल्द ही आ सकता है।

85
00:18:21,780 --> 00:18:22,740
मुझे ऐसी आशा है

86
00:18:23,430 --> 00:18:28,990
तुम्हें पता है, खुश हो जाओ और खुश हो जाओ

87
00:18:40,580 --> 00:18:45,790
ओह, काश मैं ऐसा कर पाता।

88
00:18:50,980 --> 00:18:56,180
मैंने सुना है कि तुम्हारा वीर्य बहुत तेज़ है.

89
00:19:17,880 --> 00:19:18,640
पिताजी

90
00:19:20,680 --> 00:19:26,040
क्योको-सान, अभी भी कुछ है।

91
00:19:31,630 --> 00:19:36,140
यह कैसे हो गया? मैं अभी भी एक परामर्शदाता हूं।

92
00:19:39,640 --> 00:19:41,640
अरे,

93
00:19:43,530 --> 00:19:46,740
आप कुछ भी कह सकते हैं. हम परिवार हैं।

94
00:19:49,630 --> 00:19:52,640
पिताजी वहाँ पर

95
00:19:56,230 --> 00:19:58,890
क्या कहना इतना कठिन है?

96
00:20:00,880 --> 00:20:01,490
हाँ,

97
00:20:03,680 --> 00:20:06,240
यह ठीक है, कृपया मुझे कुछ भी बताएं

98
00:20:08,240 --> 00:20:10,980
हाँ, वहाँ

99
00:20:10,980 --> 00:20:18,590
मैंने इसके बारे में बहुत सोचा है. आपको बताने से पहले मैं इसके बारे में बहुत ध्यान से सोचूंगा।

100
00:20:22,630 --> 00:20:32,630
हम बच्चे पैदा करना चाहते हैं, लेकिन कर नहीं पाते और इसके बारे में सोचते रहते हैं।

101
00:20:32,630 --> 00:20:42,640
यह सही है, यह एक कठिन समस्या है। मुझे आशा है कि यह उतनी ही जल्दी किया जा सकता है जितना हमने किया।

102
00:20:43,580 --> 00:20:46,740
यह सही है पिताजी

103
00:20:46,880 --> 00:20:47,640
वह,

104
00:20:48,430 --> 00:21:02,340
पिताजी, मैं सोच रहा था, क्या मेरे लिए आपके साथ बच्चा पैदा करना संभव नहीं होगा? मुझे नहीं लगता कि अगर मुझे आपसे बच्चा होगा तो आनुवंशिक रूप से कोई समस्या होगी। मुझे लगता है कि हमारे चेहरे एक जैसे होंगे और अगर वह मेरे साथ सोएगा तो कोई समस्या नहीं होगी।

105
00:21:03,080 --> 00:21:21,390
अब... एक मिनट रुको, क्योको-सान, शांत हो जाओ। आप पहले किस बारे में बात कर रहे हैं? फिर, मैं-मैं कह रहा हूं कि मुझे क्योको-सान के साथ ऐसा करना होगा क्योंकि मैं...

106
00:21:22,180 --> 00:21:44,040
आख़िरकार यह अजीब है, लेकिन इन दिनों, बच्चे न होने के कारण वह भी उदास महसूस कर रहा है, और हम लगातार झगड़ रहे हैं, इसलिए मुझे लगता है कि हम अब से ख़ुशी से एक साथ रहना चाहेंगे।

107
00:21:45,430 --> 00:21:57,240
इसलिए जब मैंने सोचा कि हमें लड़ना नहीं पड़ेगा क्योंकि हमारा एक बच्चा है, तो मैंने सोचा कि यही एकमात्र चीज़ थी जो मैं कर सकता था।

108
00:22:02,880 --> 00:22:17,840
मुझे पता है कि यह अजीब लगता है, लेकिन मैंने सोचा कि यह केवल मेरे पिता ही थे जो इन चीजों के बारे में सलाह ले सकते थे। मेरे पिता ने मुझसे यह भी कहा कि अगर कोई बात सामने आए तो मैं उनसे सलाह ले लूं।

109
00:22:20,980 --> 00:22:29,140
क्योको-सान, क्या आप सचमुच ऐसा कह रहे हैं?

110
00:22:31,530 --> 00:22:32,090
हाँ

111
00:22:42,380 --> 00:22:45,890
कृपया हम पर एक उपकार करें

112
00:22:49,380 --> 00:22:52,340
बच्चे ने आज माफ़ी मांगी.

113
00:23:00,630 --> 00:23:06,490
क्योको-सान, क्या आप जो कहते हैं उसके प्रति गंभीर हैं?

114
00:23:08,080 --> 00:23:12,040
हाँ, मैं गंभीर हूँ।

115
00:23:14,630 --> 00:23:17,640
क्या आपने उससे भी बात की?

116
00:23:18,030 --> 00:23:20,840
नहीं, मैंने इस बारे में बात नहीं की.

117
00:23:24,780 --> 00:23:25,640
खैर,

118
00:23:27,530 --> 00:23:30,140
इसके बारे में बात न करना ही बेहतर है

119
00:23:32,380 --> 00:23:33,840
मुझे भी ऐसा लगता है

120
00:23:38,880 --> 00:23:48,240
लेकिन अगर मैं कर सकता, तो भी मैं इसे छुपाता

121
00:23:51,230 --> 00:23:53,840
मुझे लगता है कि पास होने के अलावा मेरे पास कोई विकल्प नहीं है.

122
00:23:55,780 --> 00:23:59,640
मैं जीवन भर अनिच्छा की भावना के साथ इसे अपने साथ रखूंगा।

123
00:24:02,130 --> 00:24:09,640
फिर भी, यदि आप उस व्यक्ति के साथ फिर से अच्छे संबंध बना सकते हैं, यदि आप उस व्यक्ति के साथ अच्छे संबंध रख सकते हैं,

124
00:24:10,180 --> 00:24:13,340
यह ख़ुशी की बात है

125
00:24:22,980 --> 00:24:31,290
ठीक है, क्योको शॉपिंग मॉल। यदि आप उस बिंदु तक काज़ुओ के बारे में सोच रहे हैं, तो आइए सहयोग करें।

126
00:24:32,180 --> 00:24:34,730
सचमुच?पिताजी

127
00:24:34,730 --> 00:24:47,990
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता, मैं चाहता हूं कि आप दोनों खुश रहें, इसलिए इसके बदले मुझसे दो चीजों का वादा करें।

128
00:24:48,880 --> 00:24:49,690
यह क्या है?

129
00:24:51,230 --> 00:25:02,590
एक, दोनों परिवारों के लिए बच्चे पैदा करना और दूसरा, बच्चों के जन्म के साथ ही रिश्ता ख़त्म हो जाना।

130
00:25:05,430 --> 00:25:11,190
हाँ, मैं समझता हूँ। धन्यवाद।

131
00:25:12,380 --> 00:25:13,090
फिर

132
00:25:14,590 --> 00:25:20,290
रुको, तुम क्या कर रहे हो?

133
00:25:22,830 --> 00:25:37,340
हाँ, अब से मैं यह करूँगा।
क्योंकि मैं अब उस व्यक्ति के बिना ऐसा नहीं कर सकता।

134
00:25:38,180 --> 00:25:39,680
अर्थात्,

135
00:25:39,680 --> 00:25:40,740
हाँ, यह सच है, लेकिन

136
00:25:47,880 --> 00:25:57,390
और आज आपका उपजाऊ दिन है, इसलिए आज बेहतर है क्योंकि आपको यह अभी करना है।

137
00:25:57,830 --> 00:25:58,890
अच्छा ऐसा है।

138
00:26:01,880 --> 00:26:02,590
पिताजी,

139
00:26:06,880 --> 00:26:08,140
कृपया

140
00:26:42,880 --> 00:26:46,190
तो कृपया

141
00:27:00,130 --> 00:27:02,890
यह सचमुच अच्छा है

142
00:27:05,530 --> 00:27:06,140
हाँ

143
00:27:07,480 --> 00:27:08,590
कृपया

144
00:27:11,380 --> 00:27:12,880
ठीक है

145
00:27:37,680 --> 00:27:39,140
क्या आप निश्चित हैं कि आप ठीक हैं?

146
00:27:41,430 --> 00:27:43,940
हाँ कृपया

147
00:27:43,940 --> 00:27:47,090
इसे अंदर मत डालो

148
00:27:57,480 --> 00:27:58,640
अरे, क्या तुम ठीक हो?

149
00:27:59,830 --> 00:28:09,390
हाँ यह ठीक है

150
00:28:09,630 --> 00:28:10,640
यदि आप हिलते हैं

151
00:28:10,640 --> 00:28:17,090
हाँ

152
00:28:17,580 --> 00:28:18,090
हाँ

153
00:28:44,990 --> 00:28:46,680
थोड़े

154
00:28:46,680 --> 00:28:48,240
इसे जल्दी करना ठीक है

155
00:28:48,240 --> 00:29:00,840
हाँ, यह ठीक है. इसे जल्दी करो। हाँ

156
00:29:04,030 --> 00:29:05,140
शून्य अंतर

157
00:29:21,330 --> 00:29:25,890
यह सही है, क्योंकि मुझे भी काफी समय हो गया है।

158
00:29:25,890 --> 00:29:35,540
मुझे नहीं पता क्या करना है। जी कहिये।

159
00:29:35,830 --> 00:29:36,990
 कहो,

160
00:29:51,290 --> 00:30:03,440
धन्यवाद पिताजी

161
00:30:03,730 --> 00:30:13,940
अरे, क्या मैं आपसे एक और एहसान माँग सकता हूँ?

162
00:30:13,940 --> 00:30:25,390
हेह, धन्यवाद

163
00:31:54,080 --> 00:31:56,930
पिछली बार के लिए मुझे खेद है

164
00:31:56,930 --> 00:31:59,940
ठीक है, मुझे बिल्कुल भी खेद नहीं है।

165
00:32:00,940 --> 00:32:05,190
मुझे भी यह पसंद है

166
00:32:14,190 --> 00:32:20,940
पापा, आज मेरा भी ख्याल रखना.

167
00:32:22,580 --> 00:32:24,990
यह मजबूत भी हो रहा है.

168
00:32:24,990 --> 00:32:30,690
हाँ क्षमा करें

169
00:32:31,680 --> 00:32:32,640
कृपया

170
00:32:41,080 --> 00:32:44,990
तो कृपया

171
00:33:05,330 --> 00:33:05,840
फिर

172
00:33:05,840 --> 00:33:13,840
मैं इसे हां में डाल दूंगा

173
00:33:27,900 --> 00:33:38,099
क्या तुम ठीक हो? हाँ

174
00:35:48,030 --> 00:35:50,490
 धन्यवाद

175
00:35:50,490 --> 00:36:00,490
कृपया कल फिर से पूछें

176
00:36:04,380 --> 00:36:11,140
क्योको, आजकल तुम्हें क्या हो गया है?

177
00:36:11,280 --> 00:36:15,090
क्या आप आज उपजाऊ हैं?

178
00:36:16,730 --> 00:36:19,530
ऐसा नहीं है

179
00:36:19,530 --> 00:36:22,840
क्या किसी चीज़ को अकेला छोड़ देना बेहतर है?

180
00:36:22,840 --> 00:36:30,480
मैं देखता हूं, क्योंकि यह अच्छा लगता है

181
00:36:30,480 --> 00:36:32,140
कुछ भी नहीं है

182
00:36:48,940 --> 00:36:51,480
प्रिये,

183
00:36:51,480 --> 00:36:57,490
मैं बहुत कुछ करना चाहता हूं, आइए बहुत कुछ करें

184
00:37:51,430 --> 00:37:54,390
मुझे लगता है कि मैंने इसे अभी किया है

185
00:37:57,380 --> 00:38:00,330
एक मिनट रुकिए, मैंने यह किया

186
00:38:13,380 --> 00:38:17,040
अपने पिता की ओर बढ़ रहा हूं

187
00:38:19,230 --> 00:38:23,640
मुझे खेद है, इसलिए मैं भी चला जाऊंगा।

188
00:38:29,680 --> 00:38:30,490
मैंने तुम्हें जगाया

189
00:38:44,090 --> 00:39:08,800
मिस्टर जिओको, अगर मैं न सोऊँ तो क्या यह ठीक है?
 हाँ

190
00:39:51,690 --> 00:39:54,890
पिताजी, क्या आप बीमार नहीं हैं?

191
00:39:56,780 --> 00:39:57,240
ऐसा मत करो

192
00:39:57,580 --> 00:39:58,580
मुझे लगता है कि यह जल्द ही दूर हो जाएगा

193
00:39:58,580 --> 00:40:00,730
आह, पिताजी!

194
00:41:03,330 --> 00:41:04,540
मुझे खेद है

195
00:41:05,080 --> 00:41:07,740
मुझे बहुत खेद है

196
00:43:01,230 --> 00:43:10,340
क्या ग़लत है? मुझे माफ़ करें।

197
00:43:10,430 --> 00:43:16,790
मुझे खेद है कि मैंने दोपहर के भोजन में पकौड़ी खाई। अच्छा ऐसा है।

198
00:43:23,880 --> 00:43:25,640
मुझे मांस की परवाह नहीं है, मुझे

199
00:43:27,380 --> 00:43:32,140
मुझे इसी बात की परवाह है. मुझे माफ़ करें। हाँ।

200
00:43:33,880 --> 00:43:37,640
लेकिन मुझे यह पसंद है क्योंकि आजकल मैं इसे हर समय करता हूं

201
00:44:23,230 --> 00:44:23,640
हाँ

202
00:44:24,180 --> 00:44:26,590
 यह अच्छा लगा

203
00:44:29,680 --> 00:44:33,680
ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे कल ओवरटाइम काम करना है।

204
00:44:33,680 --> 00:44:37,190
इसमें भोर तक का समय लग सकता है

205
00:44:37,830 --> 00:44:41,880
मैं देख रहा हूँ, मुझे खेद है। उसे देर हो गई है.

206
00:44:41,880 --> 00:44:47,330
हाँ.. तो ऐसा लगता है जैसे यह अब और नहीं आएगा।

207
00:44:47,330 --> 00:44:49,040
शायद ऐसा.

208
00:44:49,730 --> 00:44:52,490
यह सही है, मैं समझता हूं।

209
00:44:57,380 --> 00:45:02,090
मैं रात का खाना बनाऊंगी, इसलिए स्टर-फ्राई खाओ।

210
00:48:00,490 --> 00:48:01,990
हाँ, हाँ

211
00:48:01,990 --> 00:48:06,930
 तीन बच्चों के पिता, नमस्ते,

212
00:48:06,930 --> 00:48:17,640
वह व्यक्ति आज रात उपलब्ध नहीं है, तो आप इसे आज रात क्यों नहीं करते?

213
00:48:17,640 --> 00:48:25,390
अवश्य

214
00:48:25,580 --> 00:48:29,640
कराहना

215
00:49:24,770 --> 00:49:26,153
पिताजी

216
00:49:45,030 --> 00:49:45,490
हाँ

217
00:50:00,130 --> 00:50:03,890
 आप ऐसा एक बार और क्यों कर रहे हैं?

218
00:50:03,890 --> 00:50:07,590
क्या आप यह कर सकते हैं?

219
00:50:07,630 --> 00:50:10,580
अवश्य

220
00:52:08,590 --> 00:52:19,780
यह बहुत अच्छा लगा, है ना?

221
00:52:19,780 --> 00:52:26,690
अरे पापा, अगर यह ठीक है तो क्या आप आज रात मेरे साथ सोना चाहेंगे?

222
00:52:30,780 --> 00:52:31,840
 नहीं

223
00:52:32,580 --> 00:52:33,140
अब,

224
00:52:34,180 --> 00:52:35,990
वह भी वापस आएगा

225
00:52:40,980 --> 00:52:42,940
मैं अपने पिता के साथ सोना चाहता था

226
00:52:47,880 --> 00:52:51,540
इसके बजाय, मैं आपसे इसे कल दिन में भी करने के लिए कहूंगा।

227
00:54:11,330 --> 00:54:13,190
ऐसे ही अच्छा है

228
00:54:30,530 --> 00:54:31,140
पिताजी,

229
00:54:45,980 --> 00:54:51,390
पिताजी, वह व्यक्ति व्यापारिक यात्रा पर गया था।

230
00:55:05,930 --> 00:55:10,190
फिर आज भी

231
00:55:11,380 --> 00:55:13,390
क्या आप गाय बनाना चाहते हैं?

232
00:55:15,880 --> 00:55:16,340
हाँ

233
00:55:37,540 --> 00:55:47,340
मुझे चूमो पापा

234
00:55:47,340 --> 00:55:49,340
हाँ

235
00:56:56,130 --> 00:56:56,540
हाँ

236
00:57:07,390 --> 00:57:17,380
पिता, पिता, आज और भी अधिक

237
00:57:17,380 --> 00:57:24,077
क्या आप सामान्य से अधिक चीज़ें आज़माना चाहेंगे? बहुत सी बातें

238
00:57:26,880 --> 00:57:29,640
प्लीज़ मुझे खूब छुओ

239
00:57:49,880 --> 00:57:50,640
हाँ...

240
00:58:18,230 --> 00:58:20,590
मुझे अच्छा लग रहा है पापा

241
00:59:37,990 --> 00:59:42,190
मैं देखता हूं, मैं अपेक्षा के अनुरूप बेहतर महसूस कर रहा हूं

242
00:59:42,190 --> 00:59:50,040
यह झूठ है क्योंकि बच्चों के लिए आना आसान है, है ना?

243
00:59:50,230 --> 00:59:53,180
इसे और अधिक करो ताकि यह अच्छा लगे

244
01:01:16,080 --> 01:01:20,290
ओह माय, मैं पागल हो रहा हूँ।

245
01:03:27,330 --> 01:03:35,030
कृपया ऐसा करें

246
01:04:17,190 --> 01:04:19,880
मुझे और अधिक महसूस करने की जरूरत है

247
01:05:23,880 --> 01:05:25,880
मुझे क्या करना चाहिए?

248
01:05:44,880 --> 01:05:46,140
क्या ग़लत है?

249
01:06:34,880 --> 01:06:35,590
हाँ

250
01:07:22,330 --> 01:07:32,290
मुझे अपने पिता से मेरे लिए बहुत कुछ करने के लिए कहना होगा।

251
01:07:39,030 --> 01:07:41,340
मुझे इसे बनाना है

252
01:07:48,880 --> 01:07:49,440
अंतर्गत,

253
01:07:52,280 --> 01:07:55,780
कृपया इसे पूरा करें

254
01:08:04,430 --> 01:08:07,440
क्या आप अच्छा महसूस करते हैं? कृपया

255
01:08:07,440 --> 01:08:09,490
ठीक है

256
01:08:30,240 --> 01:08:30,680


257
01:08:30,680 --> 01:08:38,529
पापा आज कुछ ऐसा ही हुआ

258
01:08:38,529 --> 01:08:40,790
क्या मैं इसे आज़मा सकता हूँ?

259
01:08:51,640 --> 01:08:56,590
यह ठीक है क्या? क्योको-सान। हाँ।

260
01:08:56,590 --> 01:08:59,040
मुझे यह करने की इच्छा है

261
01:10:19,740 --> 01:10:21,740
कृपया इसे करते हैं

262
01:10:21,740 --> 01:10:23,690
वहाँ मत रहो

263
01:11:18,590 --> 01:11:24,140
मुझे बहुत अच्छा लग रहा है, क्योको-सान

264
01:11:26,530 --> 01:11:30,190
क्या काज़ को हमेशा इस तरह की चीज़ मिलती है?

265
01:11:30,190 --> 01:11:32,680
अब

266
01:11:32,680 --> 01:11:35,140
उस व्यक्ति के बारे में बात मत करो.

267
01:11:47,740 --> 01:11:48,740


268
01:11:51,180 --> 01:11:51,790


269
01:12:19,990 --> 01:12:20,440
ठीक है

270
01:12:20,440 --> 01:12:24,940
अच्छा ऐसा है

271
01:13:35,730 --> 01:13:40,790
अरे पिताजी,

272
01:13:41,530 --> 01:13:42,290
मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ

273
01:14:01,640 --> 01:14:02,890
मुझे अपने पिता के साथ अच्छा महसूस होता है

274
01:14:03,030 --> 01:14:03,640
बीमार

275
01:17:04,440 --> 01:17:08,380
तुम्हारे पिता का बच्चा

276
01:17:08,379 --> 01:17:18,759
ऐसा हो सकता है, इसलिए कृपया खूब डालें।

277
01:17:44,480 --> 01:17:45,690
हां हां

278
01:17:46,430 --> 01:17:46,940
ठीक है

279
01:19:32,130 --> 01:19:35,840
आप और काज़ुओ हर दिन सही काम कर रहे हैं, है ना?

280
01:19:41,180 --> 01:19:42,590
मैं यह कर रहा हूं

281
01:19:42,590 --> 01:19:52,890
अगर ऐसा है तो मुझे ख़ुशी है

282
01:20:16,090 --> 01:20:17,440
एएच

283
01:20:21,280 --> 01:20:22,280


284
01:20:30,980 --> 01:20:32,590
क्योंकि मैं हिलने-डुलने में असमर्थ हो गया

285
01:20:59,680 --> 01:21:01,090
हां, हां

286
01:21:01,480 --> 01:21:03,690
हाँ हाँ हाँ

287
01:21:36,790 --> 01:21:38,440
अद्भुत

288
01:23:15,190 --> 01:23:18,640
हवाई

289
01:28:15,180 --> 01:28:16,180
थोड़ा

290
01:29:47,790 --> 01:29:56,680
पिताजी, वह व्यक्ति आज वापस नहीं आ रहा है।

291
01:29:56,680 --> 01:29:58,940
क्या आप कुछ और नहीं करना चाहेंगे?

292
01:30:05,430 --> 01:30:07,540
ऐसा करना अच्छा है

293
01:30:09,980 --> 01:30:10,590
लेकिन,

294
01:30:11,590 --> 01:30:17,080
अगर ऐसा ही चलता रहा

295
01:30:17,080 --> 01:30:24,590
मुझे लगता है कि हम समय के उद्देश्य के बारे में बात कर रहे हैं।

296
01:30:34,230 --> 01:30:35,140
क्योको, गाय

297
01:30:36,140 --> 01:30:37,680
हा~

298
01:30:37,680 --> 01:30:40,490
हम इसे आज ही ख़त्म क्यों नहीं कर देते?

299
01:30:43,930 --> 01:30:44,640
अंत

300
01:30:49,580 --> 01:30:50,490
वह है

301
01:30:58,490 --> 01:31:00,390
हाँ

302
01:31:12,390 --> 01:31:15,290
ठीक है

303
01:31:25,290 --> 01:31:31,790
हा आह उह

304
01:31:36,290 --> 01:31:38,030
ठीक है

305
01:31:38,030 --> 01:31:43,690
मैं एक व्यावसायिक यात्रा से थक गया हूँ, लेकिन यह घर सबसे अच्छा है।

306
01:31:51,530 --> 01:31:52,240
नाना,

307
01:31:54,180 --> 01:32:08,340
मैं रोक रहा हूँ. मैं आज फिर कुछ कर रहा हूं. मुझे क्षमा करें, मैं मूड में नहीं हूं। क्या गलत? अरे, आपने कहा था कि आप एक बच्चे को जन्म देने वाली हैं। चलो खुश हो जाओ.

308
01:32:09,130 --> 01:32:09,590
अरे

309
01:32:14,180 --> 01:32:15,690
नहीं, क्योंकि मैं पीछे हटता रहा।

310
01:32:28,640 --> 01:32:40,380
ओह, यह बढ़िया है, मैं थोड़ी देर के लिए रुक गया।

311
01:32:40,380 --> 01:32:42,440
यह अद्भुत है, आप भी

312
01:33:39,180 --> 01:33:41,240
मुझे लगता है कि मुझे बच्चा होने वाला है

313
01:33:41,240 --> 01:33:43,290
यह वास्तविक है

314
01:33:50,880 --> 01:33:53,440
क्या ग़लत है? हंगामा किस बात का है?

315
01:33:53,480 --> 01:33:55,190
यह हो गया, बस हमारा

316
01:33:55,190 --> 01:33:56,990
मैंने यह किया

317
01:34:00,980 --> 01:34:05,130
यह लोकप्रिय है, मुझे यह बहुत पसंद है, मुझे नहीं पता कि यह चल रहा है या नहीं।

318
01:34:05,130 --> 01:34:22,780
मैं अभी भी नहीं जानता. यह थोड़ा चीनी है.
मैं सचमुच खुश हूं. यह कब होगा?

319
01:34:22,780 --> 01:34:26,780
पिताजी, क्या आप खुश नहीं हैं?  कृपया कुछ कहें

320
01:34:26,780 --> 01:34:30,940
आह... नहीं, मुझे ख़ुशी है।
यह अच्छा है, क्योक्यो-सान।

321
01:34:32,230 --> 01:34:32,912
हाँ

322
01:34:34,274 --> 01:34:35,491
मुझे खुशी है

323
01:34:37,280 --> 01:34:38,295
हाँ...

324
01:34:39,330 --> 01:34:40,784
मुझे खुशी है

325
01:36:31,980 --> 01:36:32,890
क्योको-सान,

326
01:36:35,880 --> 01:36:36,540
पिताजी,

327
01:36:56,630 --> 01:37:04,443
वह, अजन्मा बच्चा मेरे पति का बच्चा है।

328
01:37:05,752 --> 01:37:08,904
यह मेरे पति का बच्चा है.

329
01:37:11,501 --> 01:37:14,976
क्योंकि मैंने काज़ुओ के साथ बच्चा पैदा करने के लिए कड़ी मेहनत की

330
01:37:16,680 --> 01:37:17,640
यह सही है

331
01:37:20,980 --> 01:37:21,590
यहाँ

332
01:37:24,030 --> 01:37:36,632
मुझे ख़ुशी है कि हम एक जोड़े के रूप में एक साथ आये। फिर, मैं सोऊंगा.
नींद

333
01:38:22,030 --> 01:38:23,890
 हंसो और हंसाओ

334
01:38:24,180 --> 01:38:25,180
अच्छा

335
01:38:40,330 --> 01:38:42,330
देखो, मैं भी इसे देखना शुरू कर रहा हूं

336
01:38:43,440 --> 01:38:44,940
ओह मेरी आवाज

337
01:38:44,940 --> 01:38:46,940
वे कहते हैं कि आपकी एक लड़की है

338
01:38:46,940 --> 01:38:51,190
देखो, यहाँ देखो, ये भौहें, वे भाग्यशाली प्रकार की हैं।

339
01:39:11,080 --> 01:39:12,890
तुम्हें पता है, तुम्हें देखकर भी अच्छा लगा, पिताजी।

340
01:39:12,980 --> 01:39:15,880
मुझे अपनी माँ को बताना अच्छा लगता है

341
01:39:36,590 --> 01:39:39,090
क्योंकि यह इचिरो है

342
01:39:39,930 --> 01:39:43,840
क्या मुझे बेसबॉल जैसा कुछ ऑर्डर करना चाहिए? मुझे लगता है यह ठीक रहेगा.

343
01:40:00,140 --> 01:40:01,640
शायद ऐसे ही

344
01:40:03,740 --> 01:40:06,740
क्या

345
01:41:01,480 --> 01:41:02,240
पिताजी,

346
01:41:06,830 --> 01:41:07,590
जैसी कि उम्मीद थी

347
01:41:12,680 --> 01:41:13,490
मैं...

348
01:41:18,180 --> 01:41:24,190
आप अपने आप से झूठ नहीं बोल सकते

349
01:41:32,730 --> 01:41:40,040
क्योको-सान, वास्तव में, मैं क्योको-सान को भी नहीं भूल सका।

350
01:41:42,530 --> 01:41:43,290
पिताजी

351
01:42:30,130 --> 01:42:30,640
हाँ

352
01:43:09,930 --> 01:43:11,590
मैं ऐसे नहीं पी सकता

353
01:43:22,530 --> 01:43:23,940
हाँ, हाँ

354
01:43:23,980 --> 01:43:25,280
हाँ, हाँ

355
01:43:29,290 --> 01:43:32,680
तुम ऐसे क्यों हो?

356
01:43:33,180 --> 01:43:37,140
ऐसा मत करो

357
01:44:20,830 --> 01:44:22,830
हाँ हाँ हाँ

358
01:46:32,140 --> 01:46:33,640
आह

359
01:46:37,880 --> 01:46:38,890
हाँ आह

360
01:47:17,380 --> 01:47:17,790
आह

361
01:48:09,180 --> 01:48:10,180
आह, यह अद्भुत है

362
01:48:18,690 --> 01:48:22,140
आह, पिताजी, यह बहुत अच्छा है

363
01:48:27,580 --> 01:48:28,490
आह

364
01:48:46,530 --> 01:48:48,180
ओह माय

365
01:48:54,540 --> 01:48:56,180
आह

366
01:49:23,880 --> 01:49:25,240
आह

367
01:50:25,930 --> 01:50:27,430
ठीक है पापा

368
01:52:28,640 --> 01:52:29,980
तुम्हें पता होना चाहिए,

369
01:52:56,830 --> 01:52:58,380
एक बार ऐसा करो

370
01:54:23,880 --> 01:54:24,440
हाँ

371
01:55:15,980 --> 01:55:17,430
हाँ हाँ

372
01:55:30,230 --> 01:55:30,640
हाँ

373
01:56:19,380 --> 01:56:25,790
क्षमा करें, क्षमा करें, क्षमा करें

374
02:00:17,729 --> 02:00:23,629
यह सही है पिताजी. और निश्चिंत रहें, पिताजी।

375
02:00:50,830 --> 02:00:52,940
मेरे पापा के पास भी बहुत कुछ है

376
02:08:18,140 --> 02:08:26,540
पिताजी, यदि आप आज ठीक हैं

377
02:08:26,880 --> 02:08:27,790
सुबह तक

378
02:08:27,880 --> 02:08:28,790
आप ऐसा क्यों नहीं करते?

379
02:09:19,180 --> 02:09:22,540
आप क्या कर रहे हो? अरे, यह तेजी से चल रहा है.

380
02:09:23,180 --> 02:09:24,690
 हाँ मुझे पता है

381
02:09:25,880 --> 02:09:28,040
इसलिए एक ब्रेक लें और जल्द ही काम पर लग जाएं।

382
02:09:28,680 --> 02:09:30,690
आप जानते हैं, तो क्या हम चलें?

383
02:09:42,430 --> 02:09:45,090
मैं यथाशीघ्र तीसरा चाहता हूँ

384
02:09:45,090 --> 02:09:46,590
ओह माय

385
02:10:14,980 --> 02:10:18,640
कृपया अधिक बीज बोयें